Uniden MHS135DSC Owner's Manual Page 1

MHS135RADIO VHF MARITIME FLOTTANTEGUIDE D’UTILISATIONFLOATING VHF MARINE RADIOOWNER’S MANUAL

7Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenLe menu CallMaintenez la touche MENU/CALL enfoncée pour régler les exigences techniques du

8 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenScan (Balayage)Surveille tous les canaux sauvegardés dans la mémoire.Vous désirez surveil

9Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’Unidentravers les canaux vers le haut. • Appuyez sur la touche Canal bas de la radio pour vous

10 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenMode de balayageVous pouvez sauvegarder les canaux dans la mémoire et ensuite utiliser l

11Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenMode de balayage avec surveillance triple/jumeléeSi vous activez la surveillance triple p

12 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenMode météo avec surveillance des alertes météoSi vous activez la surveillance des alerte

13Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’Uniden #  

14 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenVous pouvez installer le chargeur sur une surface plane.1. Utili

15Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’Unidend’une fois. Consultez la page F-20 pour plus de détails en rappot avec la manière d’entre

16 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenRéglage du mode d’alerte météorologiqueAu menu Setup, selectionnez le mode WX Alert pour

Table des maèresIntroduction ...F-1Caractéristiques ...F-1Comment débuter ...

17Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenRéglage de la mesure de la températureVous pourrez régler l’afchage de la température à

18 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’Uniden2. Appuyez sur la touche ENTER H/M/L pour permuter à la puissance de transmission (par

19Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenCaractéristique Option du menu FonctionAppel de groupe Group Permet de contacter tous les

20 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’Uniden x Les propriétaires de bateaux de plaisance peuvent obtenir un numéro ISMM en communiqu

21Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’Uniden2. Appuyez sur ENTER H/M/L Le menu User MMSI apparaîtra.3. Entrez le numéro ISMM tel qu

22 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’Unidenchiffre est correct, appuyez sur ENTER H/M/L et le curseur se déplacera au champ Name.6.

23Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenEssentiellement, il y a quatre différents types d’appel vocal

24 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenAppel de groupeAppel individuelAppel à tous les bateauxAppel à tous les bateauxAppeler u

25Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’Unidensélectionnez Exit (appuyez sur CLR/SCAN).6. La radio permutera automatiquement au canal

26 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenFaire un appel de détresse automatique. Si vous ave

Fonctionnement de la radio ... F-17Changer le canal ...F-17Effectuer une transmission ...F-17Fonctio

27Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenJournal de réceptionComme pour la liste de l’afficheur de votre téléphone, votre radio ga

28 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenTous les bateaux ISMM (ou nom), code de la catégorie, numéro du canal.Type d’appel ASN R

29Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’Uniden1. Appuyez sur la touche MENU/CALL pour afficher le menu. 2. Sélectionnez Test. 3. La

30 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenConrmer la récepon d’un appel testDifférents écrans apparaîtront selon si vous avez ré

31Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’Uniden1. Appuyez sur MENU/CALL pour afficher le menu. 2. Sélectionnez la demande de position

32 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’Unidenun appel à tous les bateaux pour émettre un avertissement de sécurité, vous pouvez envoy

33Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’Uniden2. Sélectionnez DSC Setup, puis Auto CH SW. 3. Sélectionnez Off en surbrillance et appu

34 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenSéleconner un favori Goto1. À l’écran Goto Fav., effectuez votre sélection parmi les e

35Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenDONNÉES RMC GLL GNS GGA ZDALatitude/Longitude O O O O XVitesse O X X X XTrajectoire O X X

36 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’Uniden1. Afchez le menu normal et appuyez sur Setup. 2. Sélectionnez FLASHLIGHT. L’écran af

1Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenIntroductIonVotre radio vous offre les fonctions principales suivantes: x C

37Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenProblème Tentez ceciLa radio ne se met pas en marche. Rechargez la rad

38 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenTempérature de fonctionnement -4°F (-20°C) à +122°F(+50°C)Antenne Fouet exibleMicrophon

39Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenCanaux maritimes des États-UnisCan Fréq. RX Fréq. TX Statut Nom7A 156.350 156.350 Si

40 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenCanaux maritimes des États-UnisCan Fréq. RX Fréq. TX Statut Nom78A 156.925 156.925 S

41Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenCanaux maritimes du CanadaCan Fréq. RX Fréq. TX Statut Nom23 161.750 157.150 Duplex C

42 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenFréquences des canaux canadiens et équees des canauxCanaux maritimes InternationauxCan

43Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenCanaux maritimes InternationauxCan Fréq. RX Fréq. TX Statut Nom67 156.375 156.375 Sim

44 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’Uniden

45Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenTous les changements non autorisés apportés à cet appareil peuvent annuler sa conformité

46 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’Unidendes produits chimiques que contient la pile aux températures dépassant les +140˚F (+60˚C

2 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’Uniden• GPS. Vous permet de sauvegarder votre position actuelle et d’entrer manuellement d’aut

U01UT642ZZA(0) QUESTIONS?Contactez-nous au www.uniden.com ou appelez 1-800-297-1023.Imprimé en ChineQUESTIONS?Visit our website at www.uniden.com or c

3Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenVue arrièreBouton Appuyez pour... Maintenez enfoncé pour...Push-to-TalkTransmission à la p

4 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenBouton Appuyez pour... Maintenez enfoncé pour...Canal basDéplacement vers le bas d’un can

5Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenIcône Ce qu’elles signientLa pile est pleinement chargée, presque chargée, chargée à la m

6 Guide d’utilisation de la radio maritime MHS135DSC d’UnidenMENU/CALLVous pouvez régler les modes d’afchage et de fonctionnement (menu Normal)