Uniden PRO510XL Owner's Manual download pdf

Nous vous souhaitons la bienvenue dans le monde des communications radio

par bande publique ‘CB’. Votre radio Uniden est une radio mobile évoluée

conçue pour recevoir et transmettre au sein de la bande publique ou CB.

Elle fonctionne sur n’importe laquelle des 40 fréquences AM autorisées par

la Commission fédérale des communications (FCC). Votre radio comporte

un circuit superhétérodyne doté de technologies de BOUCLE À PHASE

ASSERVIE permettant d’assurer un contrôle précis des fréquences.

AVERTISSEMENT

Cette radio a été homologuée par la FCC pour le fonctionnement sur le service

radio de la bande publique. Tous les réglages ou toutes les modications

pouvant changer la performance de l’émetteur-récepteur ou du moyen de

déterminer les fréquences sont strictement interdits.

Si vous remplacez toute pièce unique (y compris les cristaux, transistors,

circuits intégrés, diodes de régulation, etc.) par des pièces autres que

celles recommandées par Uniden, vous risquez d’enfreindre les règlements

techniques de la FCC (à la partie 95) ou les exigences relatives à

l’homologation (à la partie 2) de la réglementation.

Exigences des licences de radios CB

Aux États-Unis, les utilisateurs n’ont plus besoin de faire une demande

de licence pour utiliser une radio CB. Toutefois, les radios CB sont encore

considérées comme un service de “licence réglementée”. Ceci signie que,

même si la FCC permet le fonctionnement des postes CB sans identication

de celui-ci, les utilisateurs doivent néanmoins se conformer à l’Acte des

communications et aux règlements du service de la radio CB. (Pour plus de

dtails sur la réglementation des radios aux États-Unis, visitez le site Web www.

fcc.gov.)

Coordonnées d’Uniden

Vous pouvez obtenir des réponses 24/7 sur notre site Web : www.uniden.com.

Si vous Communiquez avec Uniden : Téléphone

avez une question ou un

problème

Ligne d’assistance à la

clientèle*

800-297-1023

avez besoin d’une pièce ou d’un

accessoire

Département des pièces* 800-554-3988

avez besoin d’une assistance

particulière à cause d’une

invalidité

Ligne d’assistance

relativement à l’accessibilité

800-874-9314

(vocal ou ATS)

*Pendant les heures d’ouverture normales, heure centrale. Visitez notre site Web pour

plus de détails sur les heures d’ouverture.

INTRODUCTION

Si l’une de ces pièces ne se trouvait pas dans l’emballage ou était

endommagée, communiquez immédiatement avec le marchand qui vous l’a

vendu ou le département des pièces d’Uniden.

Support de xation et boutons

REMARQUE : Vous devez utiliser une antenne CB (vendue en option) avec cette radio.

PIÈCES INCLUSES DANS L’EMBALLAGE

1. Commutateur ANL (limiteur automatique du bruit)

Permet d’activer la fonction de limiteur automatique du bruit, qui réduit le

bruit de fond provenant du moteur de l’automobile et d’autres sources.

Déplacez ce commutateur vers le haut pour activer la fonction ‘ANL’.

2. Voyant à DEL de la transmission TX

Indique que la radio est en mode de transmission.

3. Vumètre de la puissance du signal/RF ‘S/RF’

Indique la puissance du signal reçu ou de la sortie RF.

4. Voyant des canaux

Afche le canal en cours d’utilisation.

5. Prise de microphone

Permet de raccorder le microphone à électret amovible (inclus).

6. Commande de volume

Met la radio en marche et ajuste le niveau de volume.

7. Bouton du réglage du silencieux

Ajuste le niveau auquel la radio règle le silencieux ou supprime les

signaux de radio faibles. Pour ltrer les signaux plus faibles et le bruit de

fond, tournez le bouton dans le sens horaire an d’augmenter le niveau du

silencieux. Pour diminuer le niveau du silencieux an de vous permettre

d’entendre les signaux de radio plus faibles, tournez le bouton dans le

sens antihoraire.

8. Sélecteur des canaux

Choisit le canal de la radio sur lequel celle-ci transmet et reçoit.

REMARQUE : Les règlements de la FCC réservent le canal 9 pour

l’assistance aux automobilistes et d’autres communications d’urgence.

Le canal 9 ne devrait être utilisé que dans les situations où il y a danger

immédiat pour la sécurité des individus ou la protection des biens matériels.

NOMENCLATURE DES PIÈCES DE LA RADIO

9. Étiquette du numéro de modèle

Indique le numéro de modèle, le numéro d’identication de la FCC et le

numéro de série de la radio.

10. Connecteur d’antenne

Permet le raccord d’un câble d’antenne externe PL-259 mâle (antenne

vendue séparément).

11. Prise de haut-parleur externe

Se branche à un haut-parleur de ⅛ po (3,5 mm) (vendu séparément).

12. Cordon d’alimentation CC de 12 volts

13. Boîtier du fusible

Microphone

14. Bouton du microphone (PTT)

Maintenez le bouton PTT enfoncé an de

transmettre sur le canal sélectionné. Relâchez le

bouton pour entendre une réponse.

Pour rehausser la qualité du son, tenez le

microphone à environ 2 pouces de la bouche et

parlez d’une voix normale.

REMARQUE : Assurez-vous d’avoir lu et compris la partie 95 des

règlements de la FCC avant d’utiliser le transmetteur.

Raccorder le microphone

Alignez le connecteur du microphone avec la prise située à l’avant de la radio.

Insérez fermement le connecteur à l’aide de la vis de blocage.

Raccorder l’alimentation

Vous pouvez raccorder la radio à n’importe quelle source d’alimentation de

12 volts CC, dotée d’une masse positive ou négative. Si vous ne savez pas si

votre source d’alimentation utilise une masse positive ou négative, consultez

le guide de votre bloc d’alimentation ou communiquez avec votre fabricant.

AVERTISSEMENT! NE RACCORDEZ PAS cet équipement à un bloc

d’alimentation si vous n’êtes absolument pas certain(e) du type de masse!

1) Assurez-vous d’avoir mis la source d’alimentation hors tension.

2) Pour les sources d’alimentation dont la masse est NÉGATIVE, raccordez

le câble ROUGE de la radio à la borne POSITIVE (+) de l’alimentation,

puis le câble NOIR à la borne NÉGATIVE (-) ou neutre, tel qu’un point du

châssis du véhicule.

3) Pour les sources d’alimentation dotée d’une masse POSITIVE, raccordez

le câble NOIR de la radio à la borne NÉGATIVE (-) de l’alimentation, puis

le câble ROUGE à la masse (mise à la terre du point neutre), tel qu’un

point du châssis du véhicule.

4) Mettez la source d’alimentation en marche.

INSTALLATION

5) Tournez le bouton de Volume de la radio dans le sens horaire an de

mettre la radio en marche.

Installer le support de xation

Lorsque vous choisissez l’emplacement où vous désirez installer le support de

xation, gardez les points suivants à l’esprit :

► Choisissez un endroit qui ne bloque pas votre visibilité, qui ne bloque pas

les commandes du véhicule et ne nuit pas à votre conduite.

► Assurez-vous de ne pas positionner la radio et le microphone à l’avant

d’un sac gonable.

► Trouvez une surface solide qui peut supporter le poids combiné du support

et de la radio.

► Assurez-vous qu’il y ait sufsamment d’espace. (Il est conseillé de

mettre la radio dans le support lorsque vous choisissez l’endroit où vous

l’installerez.)

Après avoir choisi l’emplacement, utilisez les vis autotaraudeuses incluses

pour attacher le support de xation et le support du microphone à votre

véhicule (vous n’avez pas besoin de percer des trous). Glissez la radio dans le

support et utilisez les boutons inclus pour la retenir à l’angle désiré.

Raccorder une antenne externe

AVERTISSEMENT! L’antenne utilisée pour cette radio doit être installée à

au moins 20 cm (8 po) des personnes. L’antenne ne doit pas être contiguë

ni utilisée conjointement avec d’autres antennes ou transmetteurs.

MISE EN GARDE : Ne faites jamais fonctionner votre radio sans antenne

ni avec un câble d’antenne brisée ou mutilée. Ceci risque d’endommager

sérieusement votre radio.

Vous devrez acheter une antenne pour faire fonctionner votre radio. Il y a

deux types d’antennes pour radios CB dans l’auto – les antennes à fouet

pleine grandeur et les antennes à fouet chargées – avec une vaste gamme de

montures pouvant s’adapter à différents emplacements dans la voiture.

► Choisissez une antenne qui réponde aux spécications de votre radio.

► Suivez attentivement les instructions d’installation du fabricant.

► Syntonisez votre antenne à l’aide d’un compteur du rapport d’ondes

stationnaires (SWR) : réglez la radio au canal 20 et ajustez l’antenne

jusqu’à ce que le rapport des ondes stationnaires ‘SWR’ soit le plus près

de 1:1 que possible.

MISE EN GARDE : Assurez-vous que le rapport des ondes stationnaires

soit inférieur à 2:1 avant d’utiliser la radio. Un rapport ‘SWR’ supérieur à

2:1 peut endommager le transmetteur.

Votre marchand Uniden peut vous aider à choisir l’antenne qui vous convient

le mieux selon vos besoins. Pour plus de détails sur le transmetteur et

l’antenne, consultez les spécications à l’arrière du guide.

Sheet 1

Page 2

Sheet 1

Page 3 Sheet 1

Page 4

Sheet 1

Page 5

Sheet 1 Page 6

Microphone et crochet

Quincaillerie de montage

Radio PRO510XL

Autre marétiel imprimé

8765

NOMENCLATURE DES PIÈCES DE LA RADIO

Avant

MOD

O510

FCC ID

SERIAL NO:

Arrière

1 2

Summary of Contents

Page 1 - INSTALLATION

Nous vous souhaitons la bienvenue dans le monde des communications radio par bande publique ‘CB’. Votre radio Uniden est une radio mobile évoluée conç

Page 2 - Radio CB mobile

Fonctionnement de baseMettre la radio en marcheTournez le bouton du Volume dans le sens horaire jusqu’à ce que le rétroéclairage de l’afchage s’allum

Comments to this Manuals

No comments

Uniden PRO510XL Owner's Manual

Browse online or download Owner's Manual for Radios Uniden PRO510XL. Uniden PRO510XL Owner's Manual User Manual

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Radios Uniden PRO510XL