Uniden DXAI4288-2 Owner's Manual

SérieDXAI 4288-2GUIDED'UTILISATIONGUIDE D'UTILISATION

[9] INSTALLATION DE VOTRE TÉLÉPHONEwww.uniden.comC. Branchez le socle principal et le chargeur et rechargez les combinés1) Branchez l’adaptateur secte

INSTALLATION DE VOTRE TÉLÉPHONE [10]www.uniden.comD. Installez le socle au murPlaque murale standardCe téléphone peut être installé sur n’importe quel

[11] INSTALLATION DE VOTRE TÉLÉPHONEwww.uniden.comMontage directement au murSi vous ne possédez pas de plaque murale standard, vous pouvez installer l

INSTALLATION DE VOTRE TÉLÉPHONE [12]www.uniden.comInstallation du casque d’écouteVous pouvez utiliser un casque d’écoute optionnel avec votre téléphon

[ 1 3 ] INITIALISATION DES COMBINÉS AU SOCLE PRINCIPAL AVANT L’UTILISATION!www.uniden.comInitialisation des combinés au socle principal avant l’util

QUAND RÉINITIALISER LES COMBINÉS [14]www.uniden.comQuand réinitialiser les combinés1) Vous devez réinitialiser le second combiné (procédez tel que déc

[15] RÉGLAGES DE BASEwww.uniden.comRéglages de baseL’afficheur comporte cinq options: la communication automatique ‘AutoTalk’, l’affichage de l’appel

RÉGLAGES DE BASE [16]www.uniden.comqui vous parvient lorsque vous êtes déjà en communication.Vous devez être abonné au service de l’afficheur auprès d

[17] RÉGLAGES DE BASEwww.uniden.com2) Appuyez deux fois sur la touche /vol/ pour sélectionner l’option “Ind. rég”.3) Appuyez sur la touche select/ch

RÉGLAGES DE BASE [18]www.uniden.com4) Appuyez sur la touche end afin de valider le réglage. Ou retournez le combiné sur le socle afin de compléter le

[1] www.uniden.comTable des matièresBienvenue/Caractéristiques 2Commandes et fonctions 3Terminologie utilisée dans ce guide 5Accessibilité 6Installa

[19] UTILISER VOTRE TÉLÉPHONEwww.uniden.comUtiliser votre téléphoneFaire et recevoir des appelsFaire un appel1) Soulevez le combiné du socle.2) Appuye

UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE [20]www.uniden.comTransférer un appelVotre téléphone sans fil vous permet de transférer des appels extérieurs d’un combiné à

[21] UTILISER VOTRE TÉLÉPHONEwww.uniden.comVous pouvez uniquement mettre la sonnerie en sourdine si le combiné est éloigné du socle et que le téléphon

UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE [22]www.uniden.comPermutation de la tonalité en cours d’appelCertaines compagnies de téléphone utilisent des appareils qui né

[23] UTILISER VOTRE TÉLÉPHONEwww.uniden.comRecherche d’un combinéPour localiser l’un des combinés, appuyez sur la touche find hs sur le socle. Le comb

UTILISER LA COMPOSITION ABRÉGÉE [24]www.uniden.comUtiliser la composition abrégéeCette fonction vous permet de composer un numéro à la pression de que

[25] UTILISER LA COMPOSITION ABRÉGÉEwww.uniden.com4) Entrez un nom tel que décrit ci-dessous puis appuyez sur la touche select/channel. Si aucun nom n

UTILISER LA COMPOSITION ABRÉGÉE [26]www.uniden.com5) L’inscription “Mémoriser no.” sera affichée. Le curseur clignotera pour vous indiquer que l’affic

[27] UTILISER LA COMPOSITION ABRÉGÉEwww.uniden.comEntrer un nom et un numéro du répertoire de l’afficheur dans la mémoire de composition abrégéeLes do

UTILISER LA COMPOSITION ABRÉGÉE [28]www.uniden.comFaire des appels à partir du répertoire des données de l’afficheur1) Appuyez sur la touche memory. L

[2]www.uniden.comBienvenueCaractéristiques• Technologie de 2,4 GHz à spectre élargi• Système à deux combinés (Combiné supplémentaire et chargeur inclu

[29] SERVICE DE L’AFFICHEUR ET DE L’AFFICHEUR DE L’APPEL EN ATTENTEwww.uniden.comService de l’afficheur et de l’afficheur de l’appel en attentePour ut

SERVICE DE L’AFFICHEUR ET DE L’AFFICHEUR DE L’APPEL EN ATTENTE [30]www.uniden.comRéviser le répertoire des données de l’afficheurLe répertoire des mes

[31] SERVICE DE L’AFFICHEUR ET DE L’AFFICHEUR DE L’APPEL EN ATTENTEwww.uniden.comEffacer les données du répertoire de l’afficheurSi vous recevez plus

SERVICE DE L’AFFICHEUR ET DE L’AFFICHEUR DE L’APPEL EN ATTENTE [32]www.uniden.comFaire un appel à partir des données du répertoire de l’afficheurVous

[33] LE RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE INTÉGRÉwww.uniden.comLe répondeur téléphonique intégréLe téléphone sans fil possède un système de répondeur intégré qui

RÉGLAGE DE VOTRE RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE [34]www.uniden.comRéglage de votre répondeur téléphoniqueRéglages de votre répondeur téléphoniquePour régler l

[35] RÉGLAGE DE VOTRE RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUEwww.uniden.comRéglage de l’horlogeL’horloge du répondeur numérique du téléphone sans fil débute lorsque le

RÉGLAGE DE VOTRE RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE [36]www.uniden.com7) Appuyez sur la touche set pour sélectionner les minutes.8) Appuyez successivement sur la

[37] RÉGLAGE DE VOTRE RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUEwww.uniden.comRégler le nombre de sonneriesLa fonction du nombre de sonneries vous permet de régler le nom

RÉGLAGE DE VOTRE RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE [38]www.uniden.comSélectionner la durée d’enregistrement du messageVous avez le choix parmi trois durées d’enr

[3] COMMANDES ET FONCTIONSwww.uniden.comCommandes et fonctions76981011121816151719131451234COMMANDES ET FONCTIONS1. Antenne du combiné2. Prise pour ca

[39] RÉGLAGE DE VOTRE RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUEwww.uniden.com1) En mode d’attente, appuyez cinq fois sur la touche menu/clock.Vous entendrez “Message ale

RÉGLAGE DE VOTRE RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE [40]www.uniden.comRégler votre message d’annonceLorsque vous recevez un appel, le répondeur fait la lecture d’

[41] RÉGLAGE DE VOTRE RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUEwww.uniden.comEnregistrer un message d’annonce personnel1) Appuyez sur la touche greeting et maintenez-la

RÉGLAGE DE VOTRE RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE [42]www.uniden.comRégler le niveau de volume de la sonnerie du socleTrois options de sonneries vous sont offer

[43] RÉGLAGE DE VOTRE RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUEwww.uniden.comMettre le répondeur en/hors fonctionPour mettre le répondeur téléphonique en fonction, appuy

UTILISER VOTRE RÉPONDEUR [44]www.uniden.comUtiliser votre répondeurLe compteur de messages affiche le nombre de messages en mémoire. Si l’affichage cl

[45] UTILISER VOTRE RÉPONDEURwww.uniden.com3) Lorsque vous aurez terminé la lecture de vos nouveaux messages, vos anciens messages seront révisés. App

UTILISER VOTRE RÉPONDEUR [46]www.uniden.comSi vous avez plusieurs messages, appuyez sur la touche (skip/ff) successivement jusqu’à ce que vous retro

[47] UTILISER VOTRE RÉPONDEURwww.uniden.comEffacer un messagePour optimiser la durée d’enregistrement, il est important d’effacer les anciens messages

UTILISER VOTRE RÉPONDEUR [48]www.uniden.comLa fonction de mémoLa fonction de mémo permet à l’utilisateur d’enregistrer un message sur le socle (plus d

COMMANDES ET FONCTIONS [ 4 ]www.uniden.comSocle principal20213224343331353828373622252330272926COMMANDES ET FONCTIONS20. Prise d’entrée CC de “9V DC I

[49] UTILISER VOTRE RÉPONDEURwww.uniden.comAccès à distanceVous pouvez faire fonctionner votre répondeur à distance à l’aide d’un téléphone à clavier

UTILISER VOTRE RÉPONDEUR [50]www.uniden.com*Pour l’enregistrement d’un mémo et pour l’enregistrement des messages, vous devez d’abord entrer la comman

[51] UTILISER VOTRE RÉPONDEURwww.uniden.comMettre votre répondeur en marche à distanceVous pouvez faire fonctionner votre répondeur à distance à l’aid

CHANGER LE CODE DE SÉCURITÉ NUMÉRIQUE [52]www.uniden.comChanger le code de sécurité numériqueAfin de prévenir les appels non autorisés sur votre ligne

[53] QUELQUES REMARQUES RELATIVES AUX SOURCES D’ALIMENTATIONwww.uniden.comQuelques remarques relatives aux sources d’alimentationAlerte de pile faible

QUELQUES REMARQUES RELATIVES AUX SOURCES D’ALIMENTATION [54]www.uniden.comAutonomie du bloc-piles en mode de conversation et en mode d’attenteLorsque

[55] RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUXwww.uniden.comRenseignements générauxLe téléphone est conforme aux règlements de la FCC, sections 15 et 68.Température de

GUIDE DE DÉPANNAGE [56]www.uniden.comGuide de dépannageSi votre téléphone sans fil ne donne pas son plein rendement, veuillez essayer les quelques mes

[57] GUIDE DE DÉPANNAGEwww.uniden.comProblème SuggestionLe combiné ne peut émettre de sonnerie ni recevoir de télé-signal.• Reinitialisez les deux com

GUIDE DE DÉPANNAGE [58]www.uniden.comLe message “non disponible” apparaît à l’écran ACL du combiné• Assurez-vous que l’autre combiné n’est pas déjà en

[5] TERMINOLOGIE UTILISÉE DANS CE GUIDEwww.uniden.comChargeur pour le second combinéTerminologie utilisée dans ce guide• Mode de mise en attente – Le

[59] GUIDE DE DÉPANNAGEwww.uniden.comLe message d’annonce a été effacé après une panne de courant.• Enregistrez de nouveau votre message d’annonce. Le

GUIDE DE DÉPANNAGE [60]www.uniden.comDommages causés par les liquidesL’humidité et le liquide peuvent endommager votre téléphone sans fil. En cas de s

[61] PRÉCAUTIONS ET GARANTIEwww.uniden.comPrécautions à prendre!Veuillez observer les mises en garde suivantes avant de lire ce guide d’utilisation:Av

PRÉCAUTIONS ET GARANTIE [62]www.uniden.comcompagnie de téléphone vous avertira dès qu’elle le pourra. De plus, elle vous avisera de vos droits de port

[63] PRÉCAUTIONS ET GARANTIEwww.uniden.comRECOURS LÉGAUX: Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d’autres droits

AVIS D’INDUSTRIE CANADA [64]www.uniden.comAvis d’Industrie CanadaÉquipements techniquesAvis: L’étiquette d’Industrie Canada permet d’identifier les ap

[65] INDEXwww.uniden.comIndexAAccès à distance . . . . . . . . . . . 49Adaptateur secteur CA, informations . . . . . . . . . . . . . . 55Afficheur,

CARTE D’ACCÈS À DISTANCEAccès à distance à votre répondeur téléphonique1. Composez votre numéro de téléphone à partir d’un téléphone touch-tone.2. Pen

FONCTION APPUYEZRépéter un message 0 1Lecture du message entrant 0 2Saut d'un message 0 3Effacer un message 0 4Arrêter le fonctio

[68]www.uniden.comMémo

ACCESSIBILITÉ [ 6 ]www.uniden.comAccessibilitéUniden offre à ses clients le service d’assistance téléphonique pour répondre à vos questions en rappor

[69] www.uniden.comMémo

Chez Uniden, nous prenons soin de vous!Si vous avez besoin de renseignements en rapport avec l’utilisation de cet appareil, veuillez ne pas retourner

MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN APPAREIL UNIDEN.ENREGISTREZ VOUS EN LIGNE DÈS AUJOUR’HUI!POUR VOUS PROCURER DES ACCESSOIRES, VISITEZ NOTRE SITE WEB AU: WW

[7] INSTALLATION DE VOTRE TÉLÉPHONEwww.uniden.comInstallation de votre téléphoneProcédez comme suit pour installer le socle:A. Choisissez le meilleur

INSTALLATION DE VOTRE TÉLÉPHONE [8]www.uniden.comB. Installez les blocs-piles rechargeables dans les combinésLes deux combinés sont alimentés par des